Значение некоторых фиалочных терминов

Объясните плиз, что такое пасынки.. :?

 

Пасынки — растения, формирующиеся в междоузлиях на розетке. Их продуцирует интеркалярная меристема (вставочная образовательная ткань).
Детки — растения, полученные при размножении листовым черенком (у сенполий). Продуцирует их каллюс — вздутие на конце черешка (раневая меристема).
В том и в другом случае процессы запускаются и контролируются гормонами растений — ауксинами (индолилмасляная и индолилуксусная кислоты)и цитокининами (кинетин)

 

В названиях разновидностей и сортов сенполий встречаются термины и латинизмы, кому-то, наверное, абсолютно понятные, а кому-то - не очень. (Надеюсь, что некоторые из посетителей форума разделят мое мнение). Поэтому обращаюсь: уважаемые Знатоки Сенполий! Пожалуйста, просветите по этой части.

Вот мой первый вопрос: промышленный сорт фиалок - что это значит?

 

Mara, спасибо!

В общем, промышленные фиалки - это те, которые когда-то (лет 30 назад) иногда ( если повезет) можно было купить в государственном цветочном магазине. Самые простые с виду, неприхотливые, и, к счастью, цветующие в разные времена года. А сейчас - в цветочных палатках и магазинчиках, голландки.

Следующий у меня вопрос такой: что значит слово Optimara в названиях самых разных сортов сенполий: "Optimara My Desire", "Optimara Rose Quartz" и т.д.?

 

Mara, спасибо, а что значит само это слово, в буквальном переводе ( это латынь?) , как произошел этот термин - вот что ещё хотелось бы узнать.

 

Тамара Незабудкина, Optimara - это зарегистрированный торговый знак, обозначающий фиалки данной сортосерии.
Никакой смысловой нагрузки это слово не несёт и никак не переводится.
В качестве словесных товарных знаков часто применяются искусственные слова, которые хорошо воспринимаются на слух, легко запоминаются, удобны для рекламы.
Латынь вообще не применяется в названиях сортов сенполий. Все названия даны на языке селекционера и переводить их на русский язык считается дурным тоном. К тому же, одно и то же название может переводиться по-разному, что в дальнейшем порождает путаницу.

Сорта с не опадающими цветами Holtkamp представил в 1968 году в серии Rhapsodie.

 

Mara, за давностью лет трудно сказать, была ли она улучшенной или выпустив новую серию, Holtkamp сделал удачный маркетинговый ход, увеличив таким образом продажи.
Во всяком случае, сорта из серии Rhapsodie выпускались параллельно с Optimara. Например, популярный промышленный сорт Rhapsodie Cora выпущен в 2001 году.
В серии Rhapsodie все сорта носили женские имена, а в серии Optimara - названия американских штатов, затем фамилии художников и т.д.
А в 1984-1990г. фирма Optimara осуществила совместный проект с НАСА, отправив в космос на борту космического корабля 25 тыс. семян, из которых потом были получены 12 сортов "космической" серии Optimara Ever". Интерес к этой серии тоже резко повысил продажи.

 

Mara, немного не так.
В честь зятя Хольткамп назвал свой самый первый сорт, предназначенный для промышленного разведения - Sankt Martin. Этот сорт появился на рынке в 1952 году.
А фиалки с товарным знаком Rhapsodie - в 1956 году.

 

Огромное спасибо уважаемым Знатокам Сенполий за столь подробные разъяснения!