Багульник болотный

Подчёркиваю, что речь идёт не о рододендроне даурском, а именно о багульнике болотном.

Итак, в июле сорвала веточку багульника в лесу. Зачем он мне нужен, не знаю, но вроде и цветёт красиво и воня... в смысле пахнет сильно. У кого-то голова от него болит, а мне нравится. Да и не будет она болеть от одного-то кустика.

Без особых надежд поставила ветку в банку с водой. Вычитала где-то, что корней чуть ли не год ждать, но они появились уже через месяц. Сейчас растёт в горшочке. В связи с этим вопрос, как поступить? Корневая ещё совсем маленькая и слабая. Можно ли высадить его на улице этой осенью, или лучше до весны подождать?
Могу обеспечить зимовку на застеклённом балконе с заносом в дом во время сильных морозов (хотя я не думаю, что он их боится). Земля у него сейчас - иммитация лесной (магазинная, перемешанная с ёлочными веточками и иголками, перепревшими в этой земле с позапрошлого Нового Года).