Книги...

Малинка, извини, я правильно поняла... ты представляешь его себе по своему, а с тем, какой он в книге, это представление не совпадает??

Если так, по-моему это нормально

 

Ириска, бывает, до каких-то литературных шедевров нам наверно ещё созреть надо.
Или напротив, от чего-то 10 лет назад мы были в восторге, а теперь это нас, пардон, не прёт :?

 

А мне очень-очень-очень-очень понравилась темная Башня...
Очень необычно для Стинга сначала. тсинг на себя становится похожим где-то к концу третьей книги. А первая... не, я ее осиливала только из принципа )) там мужик бредет по пустыни. Я читала чисто из любопытства - добредет ли он куда-нить вообще А потом затянуло... я прочитала четыре книги, а потом знакомый, который подсадил меня на Темную Башню, дает пятую книгу, толстенную, огроменную, но - на английском языке, да еще неадаптированном... вот уже года три хожу книги, все никак не решусь за нее приняться

Еще из эпопейных нравится серия "Основание" Айзека Азимова. Правда, последняя книга жутко разочаровала Но первые - я в полном восторге.

И еще Энн Маккефри про драконов Перна.

Shadow, я точно так же оцениваю книгу:

Я бы еще Желязного прикупила... о! как это я про Хроники Амбера забыла! Я когда последнюю книгу дочитала, даже заплакала - так не хотелось расставаться с героями, с Амбером
И еще Дюна Френка Герберта.

А для детей могу порекомендовать серию "Коты-воители". Впрочем, я и сама с удовольствием прочитала

Ой, а еще я в метро читала про мумми-троллей и так хихикала ну и что, ну и подумаешь, взрослая тетка над детской книжкой ржет Не, ну правда, Туве Янссон таким легким языком пишет, с таким удовольствием читается...

ЗЫ. Пытаюсь с экрана "Сувенир" читать... ужас, так плохо идет

ЗЫЫ. Кстати, стоит ли много ожидать от переводной литературы, выложенной в инете? Когда перечитывала Незнакомца, мне показалось, что с переводом немного не того...

 

Vik, да уж Безруков меня удивил. Супер, надеюсь что дальше будет так же интересно.

 

Wildy, я тёмную башню только первые 3 книги читала, тогда ещё не было продолжения. И сейчас мне вспоминается именно первая, которую я тоже вымучивала еле еле, лишь бы дочитать.Да третья книга уже интересна, но не до писка. Может в четвёртой что-то такое есть???

А можно поподробней про Энн Маккефри? Как называются книги? Если это то о чём я подумала, то меня эта серия совсем не впечатлила.

"Хроники Амбера" у меня есть. Да это классика фантастики. Только вот перечитывать совсем не так интересно, как первый раз читать.
Ещё у Желязны люблю "лорда-дракона". Это один из его последних романов, основан на фен-шуй.

Дюну мечтаю прочитать. Может потом скачаю из нета для начала. А то вот прочитала "трое из леса" и не понравилось мне. В смысле книга-то интересная, но не настолько, чтобы я побежала в магазин её покупать.
Возможно это связано с тем, что когда много людей отзываются о книге как о чём то выдающемся, то ты автоматически завышаешь ожидания от книги.

Ой, муми-троли - самое светлое воспоминание детства. С удовольствием бы и сейчас перечитала.

Насчёт перевода.
"незнакомец" выложен в традиционном официальном переводе, но ребята в комментариях говорят, что этот перевод не очень, т.к. переводчик "облагораживает" второго священиика, вводя в книгу некоего астролога, которому приписывает худшие поступки второго священника. Т.е. отсебятина там есть.

"Сувенир" не перечитывала в инете. Посмотри в комментах на сайте, что говорят те, кто прочитал уже. Я читала книгой лет 7-8 назад. (до сих пор помню сюжет - от как меня проняло. Обычно я забываю о чём книга, как только откладываю её в сторону).
Вообще мне нравятся книги в формате скомпилированного файла. Очень удобно, что не надо дополнительных программ для просмотра. И читать чёрное на сером глаза устают меньше чем чёрное на белом.
Качаю книги с сайта:
http://smallweb.ru/

 

Shadow, я теперь от этой первой части пищу вот такая я извращенка

Э. Маккерфи - серия называются "Всадники Перна". Ну да, может, немного наивно и просто написано, но я люблю такие сказки.

Амбер я люблю перечитывать. Люблю бывать в тех местах... где-то на третьем прочтении поняла, что на там разместила Амбер, Колвир и остальное Хочу карту Амбера. И еще мечтаю его нарисовать Надо же, человек придумал мир - и полюбил его. И заставил полюбить читателя. Меня то есть. Ну прям Пигмалион
Ага, "Лорд-Дракон" - так и запишем

Не советую читать Дюну в инете... что-то теперь взяли сомнения по поводу переводов, а ведь не оч. качественный перевод именно Дюны может совершенно испортить впечатление

таки я не поняла - отсебятина или официальный перевод?
В инете опущен один важный, на мой взгляд, момент, когда Сатана обещает мальчикам вернуться вечером, а возвращается лишь через некоторое долго е время. Ну да, ангельское время течет совершенно по-другому

Я сейчас читаю с lib.web-malina.com , ужасный шрифт
попробую почитать с твоей ссылки.
Спасибо.

 

Wildy, я уже посмотрела Маккефри, я её не читала совсем. Увидела много хороших отзывов и поставила себе на заметку. Как закончу читать Дяченко и Никитина обязательно прочту.

В "незнакомце" в официальном переводе была отсебятина!!!!!

А какой перевод "дюны" ты посоветуешь? В инете можно найти всё. "народный перевод" как правило для тех книг, что ещё не переведены на русский официально. Наверняка уже даже 6 гарри поттер в официальном переводе появился. Кстати именно про гарри поттера все соглашаются во мнении, что лучший перевод - Маши Спивак, неофициальный перевод.

По моей ссылке именно сувенира нет, но библиотека там класснючая. В основном фантастика или очень популярные сейчас книги.

 

А я читаю сейчас "Код Давинчи" Дена Брауна. Может кто читал, как отзывы?

 

Мейлуте, я только в очередь поставила себе - что хочу прочитать.
Но отзывы в инете вроде хорошие, но говорят что у этого автора лучше другая книга - "ангелы и демоны"

 

Мейлуте,я уже прочитала не только "Код Давинчи",но и "Ангелы и демоны".
Мне понравилось.Он в обеих книгах так о Христианстве отзывается и так все правдоподобно описывает,что невольно задумаешься: а может это все так и есть?Так это или не так я не знаю,но после прочтения книги я к религии немногоиначе относится стала.В любом случае,книги нормальные. :!:

 

Shadow, дочитала... ужас
Только я не темноты стала бояться, а камешков разных )))
Мне показалось, что вполне тривиальный ужастик. Такой весь голливудский Но добротный, не ширпотреб. Единственное отличие - заканчивается не по-голливудски, это окончание и ввергло меня в ужас. Я бы покончила с собой на месте Энджелы.
Еще скажу, что читала не целиком. В какой-то момент стало оч. страшно (ночью же читала!), стала читать как бы сквозь пальцы - ну, когда смотришь киношку страшную, руками глаза закрываешь, но ведь интересно же! поэтому оставляешь крохотную-крохотную щелочку, подглядываешь, что там творится на экране. И читала так же, иногда бросая взгляд на экран Но суть уловила. Но я распечатаю и прочитаю целиком и полностью

Я вся такая противоречивая, поэтому из-за этой шумихи вокруг кода да винчи и иже с ним я не читала. Пока. Моя знакомая прочла, осталась разочарованной - именно из-за этой шумихи она ожидала от романа бОльшего. Как и я (оффтоп!) осталась разочарованной после экранизации "Властелина кольца"...

 

Wildy, да, сюжет там не так чтобы блещет - ужастик как есть. Но написано то как!!! Так что веришь, и боишься, и мурашки по коже и волосы дыбом.
Не зря ж я его прочитав один раз и через 7 лет отлично помню.
А окончание да, не голливудское. Я наверно из-за того и темноты стала бояться - представляю, как подходит ОНО и кладёт мне на колени ЭТО.

А что сейчас планируешь почитать? Я вот на Дяченко запала сильно. Скачала все книги их, теперь читаю.

 

Мейлуте, прочитала "Код Давинчи" и "Ангелы и Демоны", мне очень понравилось. Говорят что "Код давинчи" сейчас экранизируют, будет интересно поглядеть.

 

Ангелы и демоны читала. Очень понравилась много реальных событьтий и фактов.

 

Начала читать Харуки Мураками "Охота на овец", кто-нибудь осилил? И как впечатления?