Сорта роз: высказываем мнения

КАТЁНКА, а роза-то садовая или комнатная? Если садовая, то неплохо бы знать, к какой группе она относится. С комнатными сложнее, если она - не из группы Кордана.
Я извиняюсь за возникшую путаницу. Перемкнуло меня.

 

Ничего страшного, бывает ! Роза комнатная. Ее подарили и поэтому полностью я названия не видела (цену ликвидировали и полназвания тоже ), смогла только разобрать Kordana G...., дальше оторвано. Даривший названия тоже не помнит.

 

КАТЁНКА, тогда еще не всё потеряно. Ведь у Кордана их только 12 сортов.
Красных роз только две: 'Bordeaux Kordana',
http://www.pineae.com/himalayan_detail.php?autonumber=1
'Daniella Kordana'
http://www.pineae.com/himalayan_detail.php?autonumber=4

 

Еще немецкие названия - ХЕЛП-2

ofterbluhende Zier-Strauchrosen ("o"и"u" в первом слове - с точками сверху - умлауты они вроде называются, в прошлый раз они что то не отобразились)

blu(u-умлаут)tenfu(u-умлаут)llung

kleinstrauchrosen/bodendecker

duftrosen/rosentaufen

seite

крайне благодарен за помощь - СПАСИБО))

 

öfterblühende Zierstrauchrose - частоцветущие кустовые (шрабы) розы
kleinstrauchrosen/bodendecker - почвопокровные розы
duftrosen/Rosentaufen - душистые (ароматные) розы
последнее слово, очевидно, suite - непрерывно

 

по идее должно означать "ароматные"

 

Re: Немецкие названия роз - помогите!!!

kletterrosen - klettern -лазать, карабкаться. Я всегда считала, что это вьющиеся сорта роз. Но почему-то в словаре стоит еще такой перевод -роза вечнозелёная (Rosa sempervirens L.)

Zier-Strauchrosen - Zier-украшение, Strauch - куст, кустарник
historische rosen
rosentaufen / duftrosen - душистые
kleinstrauchrosen / bodendecker -маленькие кусты, покрывающие, стелящиеся по земле

beetrosen - beet - грядка, клумба, соотв. и сорта роз.
zwergrosen - карликовые розы
edelrosen - edel-благородный, высококачественный, т.е благородные сорта роз
stammrosen- stamm- ствол, это розы в виде деревца.

 

Зашла на сайт, где заказывала розы Остина. Это английская кустовая роза "Mary rosa"

Это другая.

 

http://fotki.yandex.ru/users/oleg-shtef ... 94/?page=0
Увидела вот такую фото и заболела Скажите - этот мутант или сорт такой?

 

"Фокус-Покус"
- этот сорт периодически бывает такой, может быть желтым или темно бордовым, иногда полосатый.

 

Народ, а что, есть прямо "комнатные розы"? По мне так все садовые, только в некоторых зонах они вымерзают, поэтому и выращиваются как комнатные...

 

Нашла два официальных сайта двух самых распространенных, по крайней мере у нас, в Укрине, поставщиков мини-роз. Там все их сорта с картинками. Вот, кому интересно http://www.kordes-rosen.com/englisch/frameset.html ( Здесь, кто не понимает по английски, выбираем Cordana-Potroses, в колонке, которая по центру страницы. А потом слева сбоку выбираем All Kordana Varieties) и вот http://www.rosa-danica.dk/en/?Product_r ... _Flowering Я влюбилась в EscimoKardana, CinderellaKardana и LavanderKardana. Сплю и вижу как найду их где-нибуль и поселю на своем балконе :dream:

 

А кто-нибудь знает, существует ли роза похожая на Фокус-Покус, только мини? Мне бы очень хотелось такую! Самую похожую на этот сорт малышку я нашла вот здесь http://www.agropark.com.ua/index.php?pa ... t&Itemid=2, называется она Сирена, но картинка маленькая, а описания ее я нигде не нашла

 

Yustas74, я покупала ее без этикетки, без упаковки. Просто в горшочке с ценником. У нас в Укрине есть сеть строительных супермаркетов "Новая Линия". Всегда розы покупаю там, в садовом отделе Я точно не знаю, но подозреваю, что это сорт Little Sunset, производитель Kordes. :flower:

 

ZoZo, спасибо за информацию! Будем искать!